1
00:00:00,259 --> 00:00:04,722
When disciplining unruly vassals,
most lords send armies...

2
00:00:04,805 --> 00:00:08,684
...my father Tywin only have to
send a singer.

3
00:00:08,767 --> 00:00:11,604
There is no faster way to
dull a vassal's ambition...

4
00:00:11,687 --> 00:00:16,191
...or any festive occasion than hearing
The Rains of Castamere.

5
00:00:16,984 --> 00:00:19,653
House Reyne of Castamere was an old
and proud house...

6
00:00:19,737 --> 00:00:22,323
...that was slowly sinking back
into the muck.

7
00:00:22,406 --> 00:00:24,408
Their mines had run dry.

8
00:00:24,491 --> 00:00:29,371
Without gold, they turned to a more
common source of wealth, daughters.

9
00:00:29,455 --> 00:00:32,458
Lady Ellyn Reyne was betrothed to my
great uncle...

10
00:00:32,541 --> 00:00:34,209
...but when he fell in battle...

11
00:00:34,293 --> 00:00:37,254
...Lady Ellyn sought comfort in his
twin brother's bed...

12
00:00:37,338 --> 00:00:39,965
...beating out the other woman
he promised to marry.

13
00:00:40,049 --> 00:00:42,885
Than the husband
shared his twin's wife...

14
00:00:42,968 --> 00:00:45,846
...shared his twin's death
on a different battlefield.

15
00:00:45,929 --> 00:00:50,601
Lady Ellyn flung herself at the new
and married heir to the Rock...

16
00:00:50,684 --> 00:00:54,480
...but my grandfather Tytos was more
kitten than lion.

17
00:00:54,563 --> 00:00:57,441
He ran away and told his wife
of Lady Ellyn's designs...

18
00:00:57,524 --> 00:01:01,945
...and Lady Ellyn soon found herself
married off to Walderan Tarbeck...

19
00:01:02,029 --> 00:01:04,531
...lord of another fainting house.

20
00:01:04,615 --> 00:01:08,369
The Reynes and Tarbecks should have
sank into obscurity together...

21
00:01:08,452 --> 00:01:12,956
...and they would have if not for my
grandfather becoming Lord of Casterly Rock.

22
00:01:13,040 --> 00:01:16,210
At first the Westerlands laughed
with the Laughing Lion...

23
00:01:16,293 --> 00:01:18,379
...as The Jovial Tytos was called.

24
00:01:18,462 --> 00:01:23,133
But when men realized this lion had
neither teeth nor claws...

25
00:01:23,217 --> 00:01:25,386
...they started to laughed at him.

26
00:01:25,469 --> 00:01:28,597
None laughed harder than
the Reynes and Tarbecks.

27
00:01:28,681 --> 00:01:31,892
Though Lady Ellyn was no longer
welcome at Casterly Rock...

28
00:01:31,975 --> 00:01:35,979
...Tytos didn't refuse her brothers
Roger and Reynard Reyne.

29
00:01:36,063 --> 00:01:39,608
But even they asked for
extravagant loans.

30
00:01:39,692 --> 00:01:41,610
Thanks to our family's gold...

31
00:01:41,694 --> 00:01:45,155
...Lady Ellyn restored Tarbeck Hall
to a splendor she had known...

32
00:01:45,239 --> 00:01:47,491
...since being cast out of her home.

33
00:01:47,574 --> 00:01:50,703
When my grandfather broached
the subject of repayment...

34
00:01:50,786 --> 00:01:53,664
...Roger and Reynard only laughed.

35
00:01:53,747 --> 00:01:57,960
And soon enough, my grandfather
was laughing along with them.

36
00:01:58,043 --> 00:02:01,171
Then my father Tywin returned from
The War of the Ninepenny Kings...

37
00:02:01,255 --> 00:02:05,259
...where he'd seen how the rest of the
realm snickered at House Lannister.

38
00:02:05,342 --> 00:02:07,553
Determines restore our proper place...

39
00:02:07,636 --> 00:02:11,724
...my father demanded the immediate
repayment of all debts to the Rock...

40
00:02:11,807 --> 00:02:14,727
...or a hostage from those
who couldn't pay.

41
00:02:14,810 --> 00:02:18,689
Reynard Reyne merely laughed
when he received the raven.

42
00:02:18,772 --> 00:02:22,151
Lord Walderan Tarbeck chose to
ride Casterly Rock...

43
00:02:22,234 --> 00:02:25,988
...sure that he could cow Lord Tytos
into ascending my father's commands.

44
00:02:26,613 --> 00:02:30,743
He could have, except it wasn't Tytos
who met him at the gates...

45
00:02:30,826 --> 00:02:34,538
...my father, who had Lord Walderan
thrown into a dungeon.

46
00:02:34,621 --> 00:02:36,331
Lady Ellyn protest it...

47
00:02:36,415 --> 00:02:40,085
...The Reynes threatened war and finally
my grandfather broke...

48
00:02:40,169 --> 00:02:43,589
...release Lord Tarbeck with
an apology notice.

49
00:02:43,672 --> 00:02:45,799
As if bathing himself in shame...

50
00:02:45,883 --> 00:02:49,845
...Tytos, further forgave all the Tarbeck
debts to our house.

51
00:02:49,928 --> 00:02:54,767
To celebrate the end of hostilities, Lord
Roger feasted Tytos at Castamere...

52
00:02:54,850 --> 00:02:58,353
...and two lords proclaimed their
friendship for eternity.

53
00:02:58,979 --> 00:03:03,317
My father allowed eternity
to last a year.

54
00:03:03,400 --> 00:03:05,986
When he summon the Reynes and
Tarbecks to Casterly Rock...

55
00:03:06,069 --> 00:03:07,738
...to answer for their crimes...

56
00:03:07,821 --> 00:03:11,366
...they rose and revolt exactly
as he expected.

57
00:03:11,450 --> 00:03:14,369
Their defiance gave him a pretext
to call his banners...

58
00:03:14,453 --> 00:03:17,998
...and ride for Tarbeck Hall and Castamere
with an army behind him.

59
00:03:18,081 --> 00:03:20,417
He didn't even bother to inform
my grandfather.

60
00:03:21,043 --> 00:03:24,087
My father's army descended
on Tarbeck so quickly...

61
00:03:24,171 --> 00:03:26,965
...that Lord Walderan had no time
to gather his forces.

62
00:03:27,049 --> 00:03:30,594
And rode against my father with
only his household knights.

63
00:03:30,677 --> 00:03:33,305
Soon his head, his sons head...

64
00:03:33,388 --> 00:03:35,098
...and the heads of any man
with Tarbeck blood...

65
00:03:35,182 --> 00:03:37,684
...adorned the spears of the
Lannister vanguard...

66
00:03:37,784 --> 00:03:40,312
...as it march to Tarbeck Hall.

67
00:03:41,146 --> 00:03:44,483
At their approach, Lady Ellyn Tarbeck
closed the gates...

68
00:03:44,566 --> 00:03:47,152
...and sent ravens to her brothers
at Castamere.

69
00:03:47,236 --> 00:03:50,197
She assumed they'd have more
than enough time to muster their armies...

70
00:03:50,280 --> 00:03:52,825
...and break what would be
a long siege.

71
00:03:53,742 --> 00:03:56,537
My father had trebuchets up in a day...

72
00:03:56,620 --> 00:03:59,206
...and brought down the keep
within hours.

73
00:04:00,749 --> 00:04:03,961
Lady Ellyn and his son were crushed
in its fall.

74
00:04:04,044 --> 00:04:06,421
When the Tarbeck forces surrendered...

75
00:04:06,505 --> 00:04:09,466
...my father put their castle
to the torch.

76
00:04:09,800 --> 00:04:12,469
Roger Reyne arrived with his army
just in time to see...

77
00:04:12,553 --> 00:04:14,847
...the flames consuming
his sisters home.

78
00:04:14,930 --> 00:04:16,682
He charged my father's camp...

79
00:04:16,765 --> 00:04:20,644
...hoping surprise would win out
over my father's greater numbers.

80
00:04:20,726 --> 00:04:22,020
It didn't.

81
00:04:22,021 --> 00:04:25,816
With half of his men dead on the field
and a cross bolt in his back...

82
00:04:25,899 --> 00:04:28,694
...Lord Roger fled back to Castamere.

83
00:04:28,777 --> 00:04:31,488
The Lannister host arrived at Castamere
three days later.

84
00:04:32,197 --> 00:04:35,742
Like Casterly Rock, the seed of House Reyne
had begun as a mine.

85
00:04:35,826 --> 00:04:37,244
When the gold gave out...

86
00:04:37,327 --> 00:04:39,705
...the mine shafts were widened
into holes, galleries...

87
00:04:39,788 --> 00:04:43,083
...and bed chambers deep
beneath the earth.

88
00:04:43,166 --> 00:04:46,124
The Reyne brothers didn't have the men
to defend the castle walls...

89
00:04:46,128 --> 00:04:49,047
...and retreated into their
underground stronghold.

90
00:04:49,131 --> 00:04:51,425
From this relative safety...

91
00:04:51,508 --> 00:04:54,219
...they offered terms to my father
to avoid a long siege.

92
00:04:55,095 --> 00:04:57,014
My father didn't reply.

93
00:04:57,097 --> 00:05:01,268
Instead, he commanded that the mines
be sealed with stoe and soil...

94
00:05:01,351 --> 00:05:04,062
...until there was no way in
and no way out.

95
00:05:04,146 --> 00:05:05,480
When that was completed...

96
00:05:05,564 --> 00:05:08,609
...it took less than a day
to dam the stream...

97
00:05:08,692 --> 00:05:12,154
...and only two to divert it to
the nearest mine entrance.

98
00:05:13,280 --> 00:05:18,160
Reynes had taken more than 300 men,
women and children into the mines.

99
00:05:18,243 --> 00:05:22,331
A few guards reported hearing faint
screams and shouts below than one night.

100
00:05:22,414 --> 00:05:26,251
But when come dawn, the earth
was silent once again.

101
00:05:28,795 --> 00:05:32,466
"And now the rains weep o'er their halls"

102
00:05:32,549 --> 00:05:34,968
"with no one left to hear."

103
00:05:34,969 --> 00:05:40,355
sync and correction by Burhan Guclu